Kaj in kako ::: FAQ

Morda imate doma dojenčka, par otrok, ki se spretno izmikajo vašemu fotoaparatu, ali pa si enostavno želite nekaj družinskih fotografij, na katerih boste enkrat za spremembo čisto vsi. Mogoče otroka šele pričakujete in bi radi lepe spomine na svoj nosečniški trebušček. Si želite nekaj fotografij s svojim dragim, načrtujete poroko ali pa bi radi s fotografiranjem presenetili svojo ženo?! Prav vsi ste na pravem naslovu, na voljo je namreč fotografiranje novorojenčkov, dojenčkov in otrok vseh starosti, portretno fotografiranje odraslih, nosečnic, parov in družin, pa tudi predporočno in poročno fotografiranje.

Maybe you’ve recently had a baby, have a child or two that are very good at avoiding your camera, or maybe you simply want to have a few family photos with all of you on them for a change. Perhaps you’re expecting a baby and you would like some beautiful memories of your baby bump. Or you would like some loved-up photos with your darling, you’re planning a wedding or thinking about a photo session surprise for your wife?! All of you have come to the right place: I photograph newborns, babies, children of all ages, adults, expectant mums, couples and also do engagement and wedding photography.

Pretirano pozirani in nesproščeni posnetki iz fotografskih studiev so mi že od nekdaj tuji, zato fotografiranje z mano vedno poteka na lokaciji po vaši izbiri – pri vas doma, na igrišču, v naravi, med sprehodom po mestu. Na naše fotografsko srečanje glejte kot na priložnost za sproščeno druženje s svojimi bližnjimi, jaz pa bom mimogrede naredila še kup fotografij. Poleti se lahko dobimo na prostem in otrokom pustimo, da dirjajo po igrišču, si na primer naredimo piknik z lubenicami, pozimi lahko skupaj postavimo snežaka, ali pa se s svojim dragim odpravita tja, kjer sta imela prvi zmenek. Zame je pomembo le to, da na fotografijah ujamem smeh, veselje, spontanost in ljubezen. Priložnosti za sproščen smeh ne bo manjkalo in obljubim vam, da boste skorajda pozabili, da sva zraven tudi jaz in moj fotoaparat.

I’ve never been too fond of overly posed and tense-looking photos taken in photography studios, so all of my photo sessions take place at locations of your choice – in your home, at a playground, in nature, during a walk around town. You should see our photography meetup as an opportunity to hang out with your loved ones and while you’re doing so I’ll take a few photos. In the summer we can meet outdoors and let the kids run around the playground or have a watermelon picnic in a park; in the winter we can make a snowman , or you and your sweetheart can have a photo date at one of fave places. The only thing that matters to me is capturing all of the laughter, joy, spontaneity, love and emotions. There will be plenty of opportunities to have a good laugh and I can promise you that you’ll be able to forget me and my camera are there in the first place.

Ko sem par znancev povprašala po besedah, s katerimi bi opisali moje fotografije, so bile med njimi naslednje: življenjske, naravne, čuteče, tople, ustvarjalne, barvite, polne življenja, sveže kot na sončno zasneženo zimsko jutro, ko so barve močne in podobe ostre, živahne… In takšne fotografije boste na koncu dobili tudi vi. Lahko jih boste podelili s prijatelji, si jih natisnili, naredili izvirne novoletne čestitke ali pa mi zaupali izdelavo foto knjige – možnosti ne manjka. Vsekakor pa bodo neprecenljiv spomin in vir veselja. Čisto lahko se zgodi, da boste ob pogledu na fotografije obešene na steni in razposajene nasmehe na njih celo pozabili, da vas kje čaka še kakšen velik kup nezlikanega perila :)

I asked a few of my friends what words they would use to describe my photos and this is what they’ve come up with: full of life, natural, showing emotions, warm, creative, crisp just like a sunny snowy winter morning, when the colours are vivid and the images sharp and fresh… And this is the kind of photos you will get too. You’ll be able to share them with your friends, print them out, make one-of-a-kind Christmas cards or let me create a photo book for you – possibilities galore. One thing is sure – the photos will be great memories for years to come and a source of lots of joy. When you look at them hanging on the wall to admire your big smiles you might even forget there’s a big pile of laundry waiting for you just around the corner :)

Na voljo so tudi darilni boni za fotografiranje – izvirno darilo v obliki fotografij in lepih spominov! Vas zanima še kaj? Pišite mi ali pa me pokličite. Kontaktne podatke najdete v zavihku ‘Kontakt’.

Najnovejše fotografije pa najdete na moji Facebook strani: https://www.facebook.com/zuraj.mateja

Also available: photography session gift cards – a unique gift and wonderful memories for years to come! Anything else you would like to know? Drop me a line or call me. You will find my contact details in the ‘Contact’ sub-page.

You’ll find my latest photos on the regularly updated Facebook page: https://www.facebook.com/zuraj.mateja

Mateja Zuraj Facebook