O meni ::: About me

 

Sem Mateja, po izobrazbi sicer prevajalka, trenutno pa predvsem fotografinja. Rada imam čisto vsakdanje stvari: družbo vseh, ki so mi ljubi, otroke in prijazne ljudi, kratkočasne pogovore, glasbo, knjige in filme, izlete po Sloveniji in potovanja daleč proč, morje, svoje kolo, sončne dni, hrano, kuhanje in še marsikaj. Vsi, ki me vsaj malo poznajo, vam bodo rade volje povedali, da obožujem zeleno barvo. Večkrat pa mi je bilo rečeno tudi, da imam zelo gromek smeh – temu bi jaz rekla, da se rada iz srca nasmejim in – če mene vprašate – smeha ni nikoli preveč. :)

S fotografijo sem se resneje začela ukvarjati med potovanji, kjer sem kot strastna popotnica združila ljubezen do tujih kultur, eksotične hrane in fotografskih motivov. Od takrat naprej je nepogrešljiv del mojega vsakdana in dokaz, da nikoli ni prepozno, da odkrijete tisto, kar vas resnično veseli.

Še posebej rada fotografiram ljudi, ker to združuje dve izmed mojih najljubših stvari: prijetno družbo in moj fotoaparat.

My name is Mateja – I’m a translator by profession, but it’s photography I am most passionate about these days. I like spending time with people I love, children and friendly people, interesting conversations, music, books and films, day trips and faraway travels, the seaside, my bicycle, sunny days, food, cooking and many other things. Everyone that knows me will tell you I’m crazy about the green colour. And also, I’ve often  been told that I have a thunderous laughter – which basically means that I love laughing wholeheartedly and – if you ask me – there’s no such thing as too much laughter :)

My passion for photography was sparked off during my faraway travels, where I indulged in my love of foreign cultures, exotic food and photo ops galore. Ever since photography has been a big part of my everyday life and proof that it’s never too late to discover what really makes you happy.

What I like taking photos of most is people, as this combines two of my favourite things: spending time in good company and my camera.