Blog

2014

Se popolnoma zavedam, da gre januar že h koncu in da bi se prva letošnja objava spodobila dva, tri tedne nazaj. No, ampak bolje z malo zamudo, kot sploh ne… Kar dosti mojih načrtov za letošnje leto ima tako ali drugače opraviti s fotografijo. Med drugim bi rada še naprej tako uživala v fotografiranju, dala bolj pogosto fotografije tudi izdelati, da se na njih ne bo le nabiral prah v digitalnih arhivih, bila tudi sama na kakšni fotki več (in ne vedno le za fotoaparatom, kjer se bolj udobno počutim :), pa nenazadnje tudi precej bolj pridno kot zadnje tedne objavljala na tem blogu :) Tale današnja kratka objava toliko, da prekinem svoje zimsko spanje in vas po dolgem času lepo pozdravim. Kmalu nasvidenje s kakšno novo objavo. In da ne pozabim: vse lepo v 2014! :)
I’m fully aware it’s almost the end of January and the first blog post of the year would have been more fitting two or three weeks ago. Oh well, better late than never. Quite a few of my plans for this year have to do with photography one way or another. Among other (more specific) things I’d simply like to keep on enjoying photography, have photos printed out more often so they don’t end up forgotten in my digital archives, actually be in some photos myself (instead of always behind the camera, where I’m more comfortable :) and last but not least blog a bit more often than in the last few months :) So this little blog post today is just to finally put an end to my blog hiatus and to wish you all a fabulous year! :) See you around here soon! 

IMG_5637ps1_res

Read More »

Mia

blog 1

A se samo meni zdi, da pred mojim objektivom stojijo res najbolj krasni otročki?! :) Otroke imam sicer nasploh strašno rada in prav vsi po vrsti se mi zdijo super, ampak kot sem zadnjič zapisala ob eni izmed fotografij na facebooku se mi zdi, da imam to srečo, da s fotoaparatom preganjam res čisto ta najbolj luštne! Mala Mia je brez dvoma ena izmed njim – joj, ti kodrčki, svetleče očke in otroška razposajenost.
Is it only me or does everyone think I get to take photos of the cutest of kiddos?! :) I’m terribly fond of children in general, but like I mentioned on facebook the other day I really do think I get to meet the most gorgeous ones! Lovely little Mia is no doubt one of them – she won me over in no time.

BLOG

Res sem srečnica, da počnem, kar pač počnem…fotografiram in hkrati ustvarjam spomine! Če imate tudi vi doma kakšnega nadobudneža, pa bi želeli par lepih fotografij…veste, kje me najdete:)
I consider myself very lucky to be doing what I do – take photos and capture memories at the same time! If you’ve got a little cutie pie or two you’d like some photos of, you know where to find me:)

Read More »

Konji ::::: Horses

Med kratkimi počitnicami na severu smo si privoščili tudi en mali jahalni oddih. Na konju sem sedela drugič v življenju in tudi v drugo je bila to super izkušnja, čeprav precej manj adrenalinska kot prvič, ko so domačini v Mongoliji več kot očitno domnevali, da smo se tudi mi jahati naučili že v plenicah.

Tudi tokrat brez fotoaparata seveda ni šlo. Odlična priložnost za  malo predaha med fotografiranjem otrok in odraslih, konji pa več kot hvaležen fotografski motiv: pametne oči, razkuštrane grive, elegantni v gibanju in potrpežljivi pri poziranju :)

During a short holiday up north, one of the things we did was visit a horse farm for a bit of horse riding. It was only my second time sitting on a horse, but again a fun experience, although with a much less intense adrenaline rush than some years ago in Mongolia, when the locals seemed to assume we had all been doing it since we were little kids.

Of course I had my camera with me – it was a welcome change from shooting all the kids and adults. The horses turned out to be models one can only wish for: smart eyes, wind-ruffled manes and natural-born at posing :) 

Mateja Zuraj Photography_Frederikshavn_blog

Read More »