Monthly Archives August 2013

Marcel

Če sodim po tem, da zadnje čase veliko fotografiram male majhne micene dojenčke, bi lahko rekla, da je na pohodu pravi baby boom! Jah, pretekla zima je bila dolga in mrzla :) Čisto poseben občutek je, ko te družina pusti v svoj dom v tistem zgodnjem obdobju, ko so šele dobro iz porodnišnice in se še privajajo en na drugega – lahko rečem samo ‘hvala’!

Malega Marcela ste tule pred časom pravzaprav že videli – čeprav takrat še kot zvezdo nosečniškega fotografiranja. Pravi mali očarljivec, ki je sicer dal jasno vedeti, kdaj je čas za hrano ali pa malo miru, ampak vseeno je nastalo cel kup fotografij – par jih lahko vidite spodaj.

Judging by how many teeny tiny babies I’ve photographed lately, I think it’s safe to say there’s a proper baby boom going on – a long and harsh winter may have had something to do with it :) It’s a very special feeling a family letting you into their home, not long after they’ve come from the maternity hospital and while they are still getting used to one another. All I can say is ‘thank you’!

You’ve actually seen little Marcel before – but back than as a star of the maternity photo session. A cute little charmer, who had no problems letting us know it was time to be fed or to give him a bit of a break, but we ended up with a fair bit of photos nevertheless – you can see a few below.

blooog

 

Read More »

Boudoir fotografija ::: Boudoir photography

Na tele fotografije sem pa skoraj pozabila. Narejene so bile že kar lep čas nazaj, tam okrog valentinovega – kot darilo za enega srečneža. Drage punce, če se še katera opogumi, veste, kje me najdete:)
It has totally slipped my mind to post these photos. They were taken a while ago, right before Valentine’s Day – as a present for a very lucky guy. Dear girls, if any of you is up for something similar, you know where to find me:)

blog_budoir_mateja zuraj

Read More »

Foto zmenek na Otočcu

Ob tejle vročini mi je zmanjkalo besed še bolj kot ponavadi – se bom izgovorila na to, da fotografije same povedo več kot cel kup besed. Foto zmenek s super luštno družinico na Otočcu, ki je bil na poletno sobotno opoldne presenetljivo prazen, pa kot vedno fotogeničen. Razlog za srečanje: mali še ne enomesečni junak, ki je večino časa prespal, mene pa takoj čisto očaral – se najbrž vidi s fotk.
I’m at a loss for words, even more so than usual – blame it on the heat wave. But as they say ‘a picture is worth a thousand words’, so I’ll let the photos below do the talking.A photo session with a great little family in Otočec, on a well-known river island in the south-east of Slovenia. The reason for our photo date was the little sweetie pie, who slept throughout most of our time together. I was totally smitten with him straight away– it probably shows on the photos.

mateja zuraj_sabina_aleksander_tit

Read More »